Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryAn annual legume (Cyamopsis tetragonoloba), used as a food for cattle and humans.
From Hindi ग्वार (gvār), from Sanskrit गोपाली (gopālī, “kind of cucumber”), shortened from गोपालकर्कटी (gopālakarkaṭī, “cowherder's cucumber”), from गोपाल (gopāla, “cowherd”) + कर्कटी (karkaṭī, “cucumber”) (see Latin cucumis and cucurbita).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "ग्वार"
},
"expansion": "Hindi ग्वार (gvār)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "गोपाली",
"4": "",
"5": "kind of cucumber"
},
"expansion": "Sanskrit गोपाली (gopālī, “kind of cucumber”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "la",
"2": "cucumis"
},
"expansion": "Latin cucumis"
}
],
"links": [
[
"ग्वार",
"ग्वार#Hindi"
],
[
"गोपाली",
"गोपाली#Sanskrit"
],
[
"गोपालकर्कटी",
"गोपालकर्कटी#Sanskrit"
],
[
"गोपाल",
"गोपाल#Sanskrit"
],
[
"कर्कटी",
"कर्कटी#Sanskrit"
],
[
"cucumis",
"cucumis#Latin"
],
[
"cucurbita",
"cucurbita#Latin"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"An annual legume (Cyamopsis tetragonoloba), used as a food for cattle and humans."
],
"tags": [],
"recordId": "45d611271fcdebfcac5f80652090ad4f7cfdf896155b65efa6bee538125adea6",
"rawRecordSha256": "6f471347eb25ff34ca206d679ce4535afa7b85cb35e7e41c89f0ff6280895152",
"sourceRecordOrdinal": 2089338
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}