Unnumbered source etymology
Original entry ↗Playful and hyperactive.
A playful, hyperactive girl.
Borrowed from Japanese げんき (“energetic, peppy”).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ja:げんき<t:energetic, peppy>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"energetic, peppy\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Japanese\", \"term\" : \"げんき\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ja\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"genki\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"genki\">\nBorrowed from Japanese げんき (“energetic, peppy”)."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ja:げんき<t:energetic, peppy>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese げんき (“energetic, peppy”)."
}
],
"links": [
[
"げんき",
"げんき#Japanese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"Playful and hyperactive."
],
"tags": [],
"recordId": "2f2c19fba2af19ffad22eeb8187686aee1728c769a3608f5b5f6e3233e59e86a",
"rawRecordSha256": "ba969d4fd98f307263036108d99fdbfffcb1aa78ebbcf3c340b65b060ce026a9",
"sourceRecordOrdinal": 467888
},
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A playful, hyperactive girl."
],
"tags": [],
"recordId": "ec9fd2b8f611e9845290c23b53939cb412070d707473aa712cf1fe0a978a3f6d",
"rawRecordSha256": "d06a88bd82b081deabd9fd4b1f3555d21d5ed7b9a57a3da94afbab6c4aa814a2",
"sourceRecordOrdinal": 467887
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}