Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA video game centered around interactions with attractive anime-style girls.
Borrowed from Japanese ギャルゲー (gyarugē), a shortening of ギャルゲーム (gyaru gēmu), a wasei-eigo derived from English gal + game.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "ギャルゲー",
"tr": "gyarugē"
},
"expansion": "Japanese ギャルゲー (gyarugē)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "gal"
},
"expansion": "English gal"
}
],
"links": [
[
"ギャルゲー",
"ギャルゲー#Japanese"
],
[
"ギャルゲーム",
"ギャルゲーム#Japanese"
],
[
"gal",
"gal#English"
],
[
"game",
"game#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A video game centered around interactions with attractive anime-style girls."
],
"tags": [],
"recordId": "7ee10b8d5c8d0392c8478dc5cb068ae2029cf6493721a05bdf4a9612cca82c82",
"rawRecordSha256": "5ff34215ab20e25007a91f1b249b8e33b32cce52dfaa421922fa6d9156ab1062",
"sourceRecordOrdinal": 1481998
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}