Unnumbered source etymology
Original entry ↗A mistake or error. · An error made during production which finds its way into the final release. · A foolish and/or silly person; a goofball. · A rapist.
To make a mistake. · To engage in mischief.
Perhaps from dialectal English goff (“foolish clown”), from earlier goffe, in which case further etymology is uncertain. Perhaps from Middle English goffen (“to speak in a frivolous manner”), possibly from Old English gaf, ġegaf (“base; wanton; lewd”, adjective), ġegaf (“buffoonery; scurrility”, noun), gaffetung, golfettung (“buffoonery; mockery”). Compare English dialectal gauffin (“lightheaded; foolish; giddy”), Scots gaff, gawf (“to talk loudly; babble”), Scots gaffaw (“a loud laugh”). Alternatively, perhaps from Middle French goffe (“awkward; stupid”). Compare also Spanish gofo, Italian goffo.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "goffen",
"4": "",
"5": "to speak in a frivolous manner"
},
"expansion": "Middle English goffen (“to speak in a frivolous manner”)"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "gaf"
},
"expansion": "Old English gaf"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "goffe",
"4": "",
"5": "awkward; stupid"
},
"expansion": "Middle French goffe (“awkward; stupid”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "es",
"2": "gofo"
},
"expansion": "Spanish gofo"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "it",
"2": "goffo"
},
"expansion": "Italian goffo"
}
],
"links": [
[
"goff",
"goff#English"
],
[
"goffe",
"goffe#English"
],
[
"goffen",
"goffen#Middle_English"
],
[
"gaf",
"gaf#Old_English"
],
[
"ġegaf",
"gegaf#Old_English"
],
[
"ġegaf",
"gegaf#Old_English"
],
[
"gaffetung",
"gaffetung#Old_English"
],
[
"golfettung",
"golfettung#Old_English"
],
[
"gauffin",
"gauffin#English"
],
[
"gaff",
"gaff#Scots"
],
[
"gawf",
"gawf#Scots"
],
[
"gaffaw",
"gaffaw#Scots"
],
[
"goffe",
"goffe#Middle_French"
],
[
"gofo",
"gofo#Spanish"
],
[
"goffo",
"goffo#Italian"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A mistake or error.",
"An error made during production which finds its way into the final release.",
"A foolish and/or silly person; a goofball.",
"A rapist."
],
"tags": [
"US",
"informal",
"Canada",
"slang"
],
"recordId": "136e393bac1a1f5986f10ad8858593f7650346dda30cec1fa76a543eec51a289",
"rawRecordSha256": "b4f7bbe41b20113b001c4e77bea117718ab2cee59671cedb21366c5771425af1",
"sourceRecordOrdinal": 196022
},
{
"pos": "verb",
"glosses": [
"To make a mistake.",
"To engage in mischief."
],
"tags": [
"US"
],
"recordId": "737b50f40ab674e73483457436ad21c7f8f3d31e4810e2b3aab099f01603fff2",
"rawRecordSha256": "0a83f620a4fdb495fdf2474e56cd847546aabbf1eefa00db8058fffd72d4084a",
"sourceRecordOrdinal": 196023
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}