Source etymology 1
Original entry ↗Alternative form of burqa.
From Hindustani برقع / बुरक़ा (burqā), from Classical Persian برقع (burqa'), from Arabic بُرْقُع (burquʕ).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "برقع",
"tr": "burqa'"
},
"expansion": "Classical Persian برقع (burqa')"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بُرْقُع"
},
"expansion": "Arabic بُرْقُع (burquʕ)"
},
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ب ر ق ع",
"4": "ر ق ع"
},
"expansion": ""
}
],
"links": [
[
"برقع",
"برقع#Urdu"
],
[
"बुरक़ा",
"बुरक़ा#Hindi"
],
[
"برقع",
"برقع#Persian"
],
[
"بُرْقُع",
"برقع#Arabic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Alternative form of burqa."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"recordId": "03c20ba0c796b831990a66aeabb9892ec815084d2755fd15c9aa278393f8a878",
"rawRecordSha256": "7eb8d05a6dccfee4139555c69ee9e4c9909c2ed65bae7134254f39e4f6b1efcb",
"sourceRecordOrdinal": 257870
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}