Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryskin swelling or sore; blister; blotch.
From Middle English blein, from Old English bleġen, bleġene, from Proto-Germanic *blajinǭ, *blajjinǭ, perhaps from Proto-Indo-European *bʰel- (“to swell up”). Cognate with West Frisian blein (“blain”), Dutch blein, blegn (“blain”), Middle Low German bleine (“blain”). Related also to dialectal Norwegian bleime (“blister”), Old Swedish blēma (“blister”), French bleime (“an inflammation of a horse's hoof”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Inherited-form mentionbleinenm
- Inherited-form mentionbleġenang
- Inherited-form mention*blajinǭgem-pro
- Derivation mention*bʰel-ine-pro · to swell up
- Cognate mentionbleinfy · blain
- Cognate mentionbleinnl
- Cognate mentionbleinegml · blain
- Cognate mentionbleimeno · blister
- Cognate mentionblēmagmq-osw · blister
- Cognate mentionbleimefr · an inflammation of a horse's hoof
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "blein"
},
"expansion": "Middle English blein"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "bleġen"
},
"expansion": "Old English bleġen"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*blajinǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blajinǭ"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰel-",
"t": "to swell up"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰel- (“to swell up”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "fy",
"2": "blein",
"t": "blain"
},
"expansion": "West Frisian blein (“blain”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nl",
"2": "blein"
},
"expansion": "Dutch blein"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "gml",
"2": "bleine",
"t": "blain"
},
"expansion": "Middle Low German bleine (“blain”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "no",
"2": "bleime",
"t": "blister"
},
"expansion": "Norwegian bleime (“blister”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "blēma",
"t": "blister"
},
"expansion": "Old Swedish blēma (“blister”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "fr",
"2": "bleime",
"t": "an inflammation of a horse's hoof"
},
"expansion": "French bleime (“an inflammation of a horse's hoof”)"
}
],
"links": [
[
"blein",
"blein#Middle_English"
],
[
"bleġen",
"blegen#Old_English"
],
[
"bleġene",
"blegene#Old_English"
],
[
"*blajinǭ",
"Reconstruction:Proto-Germanic/blajinǭ"
],
[
"*blajjinǭ",
"Reconstruction:Proto-Germanic/blajjinǭ"
],
[
"*bʰel-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰel-"
],
[
"blein",
"blein#West_Frisian"
],
[
"blein",
"blein#Dutch"
],
[
"blegn",
"blegn#Dutch"
],
[
"bleine",
"bleine#Middle_Low_German"
],
[
"bleime",
"bleime#Norwegian"
],
[
"blēma",
"blema#Old_Swedish"
],
[
"bleime",
"bleime#French"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"skin swelling or sore; blister; blotch."
],
"tags": [],
"recordId": "7b89f57a78c5fd8a23e68d4f04f07782a3333d74e8ce302d0342c603611312a3",
"rawRecordSha256": "4c630dc5ff3daa688b775c1d6858cdc2b6d6a7896b62e0f3d596c66430c2ba3c",
"sourceRecordOrdinal": 1477124
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}