Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA koi carp with black markings on white, red or yellow skin.
From Japanese 鼈甲 (“tortoiseshell”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mention鼈甲ja
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "鼈甲",
"4": "",
"5": "tortoiseshell"
},
"expansion": "Japanese 鼈甲 (“tortoiseshell”)"
}
],
"links": [
[
"鼈甲",
"鼈甲#Japanese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A koi carp with black markings on white, red or yellow skin."
],
"tags": [],
"recordId": "31940dbe1ae887a33085f389dfd42c02868887305bbe3ee6ec5e5ab2c8d7e5fc",
"rawRecordSha256": "047f7aaf43bd1ea94d5536b838370c623e10bfa3f3367cb308d05b15c210a25f",
"sourceRecordOrdinal": 8228992
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}