Source etymology 1
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA type of flat-bottomed freighter used on the Nile in Ancient Egypt, powered either by sail, or by being towed by a downstream raft driven by the current, while dragging a stone anchor to keep the course steady.
Learned borrowing from Ancient Greek βᾶρις (bâris), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare), from Demotic Egyptian br, from Egyptian bꜣjr b-bA-A-y:r*Z1-P1 Doublet of barge, bark and barque.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Learned-borrowing mentionβᾶριςgrc
- Derivation mentionⲃⲁⲁⲣⲉcop
- Derivation mentionbregx-dem
- Doublet mentionbarge, bark and barqueen
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "wp",
"args": {
"1": "+ (ship)"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "lbor",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "βᾶρις"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek βᾶρις (bâris)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "cop",
"3": "ⲃⲁⲁⲣⲉ"
},
"expansion": "Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "egx-dem",
"3": "br"
},
"expansion": "Demotic Egyptian br"
},
{
"name": "egy-h",
"args": {
"1": "b-bA-A-y:r*Z1-P1"
},
"expansion": "b-bA-A-y:r*Z1-P1"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "bꜣjr <hiero>b-bA-A-y:r*Z1-P1</hiero>"
},
"expansion": "Egyptian bꜣjr b-bA-A-y:r*Z1-P1"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "barge, bark and barque"
},
"expansion": "Doublet of barge, bark and barque"
}
],
"links": [
[
"βᾶρις",
"βᾶρις#Ancient_Greek"
],
[
"ⲃⲁⲁⲣⲉ",
"ⲃⲁⲁⲣⲉ#Coptic"
],
[
"br",
"br#Demotic_Egyptian"
],
[
"bꜣjr b-bA-A-y:r*Z1-P1",
"bꜣjr b-bA-A-y:r*Z1-P1#Egyptian"
],
[
"barge",
"barge#English"
],
[
"bark",
"bark#English"
],
[
"barque",
"barque#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A type of flat-bottomed freighter used on the Nile in Ancient Egypt, powered either by sail, or by being towed by a downstream raft driven by the current, while dragging a stone anchor to keep the course steady."
],
"tags": [
"historical"
],
"recordId": "8cdac6e99f5e1e5704e1a3bab6cf69a8afbb7a259c924b9a5c7141d912daa511",
"rawRecordSha256": "28225e32c5a6748e8a474d5c14045083ac3b31f029b9b0266b086fa2e923fa36",
"sourceRecordOrdinal": 2768480
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}