Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryKava, specifically Piper methysticum. · An intoxicating drink made from the kava plant, typically the root.
Etymology tree Proto-Oceanic *kawaʀ Proto-Polynesian *kawa Hawaiian ʻawabor. English awa Borrowed from Hawaiian ʻawa.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "haw:ʻawa",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Oceanic *kawaʀ\nProto-Polynesian *kawa\nHawaiian ʻawabor.\nEnglish awa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Oceanic\", \"term\" : \"*kawaʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-oce-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Polynesian\", \"term\" : \"*kawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pol-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hawaiian\", \"term\" : \"ʻawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"haw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"awa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"awa\">\nBorrowed from Hawaiian ʻawa."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "haw:ʻawa",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Oceanic *kawaʀ\nProto-Polynesian *kawa\nHawaiian ʻawabor.\nEnglish awa\nBorrowed from Hawaiian ʻawa."
}
],
"links": [
[
"*kawaʀ",
"Reconstruction:Proto-Oceanic/kawaʀ"
],
[
"*kawa",
"Reconstruction:Proto-Polynesian/kawa"
],
[
"ʻawa",
"ʻawa#Hawaiian"
],
[
"ʻawa",
"ʻawa#Hawaiian"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Kava, specifically Piper methysticum.",
"An intoxicating drink made from the kava plant, typically the root."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"recordId": "e16c10f9a83a1541148762ee6d3a4dc999a60b402a2af581949e668e4c4edffd",
"rawRecordSha256": "e19fe160c3a24dd4e0e3a5c4ed24395e61fdb0ddedf6cd5894113343b5b29b33",
"sourceRecordOrdinal": 399252
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}