Etymology of aval

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:aval<id:approval>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nLatin ad\nOld French a\nFrench àabbr.?\nFrench valoirabbr.?\nFrench avalbor.\nEnglish aval\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"approval\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"abbr.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Abbreviation of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"a\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"à\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"valoir\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"abbreviation\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"aval\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"aval\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"aval\">\nBorrowed from French aval."
    },
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:aval<id:approval>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nLatin ad\nOld French a\nFrench àabbr.?\nFrench valoirabbr.?\nFrench avalbor.\nEnglish aval\nBorrowed from French aval."
    }
  ],
  "links": [
    [
      "*h₂éd",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éd#Proto-Indo-European:_at"
    ],
    [
      "*ad",
      "Reconstruction:Proto-Italic/ad#Proto-Italic:_to"
    ],
    [
      "ad",
      "ad#Latin:_to"
    ],
    [
      "a",
      "a/languages M to Z#Old_French"
    ],
    [
      "à",
      "à#French"
    ],
    [
      "valoir",
      "valoir#French"
    ],
    [
      "aval",
      "aval#French:_approval"
    ],
    [
      "aval",
      "aval#French:_approval"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A financial guarantee by a third party to assume the burden of a debt, especially a bill of exchange in the event of default."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "12d8de97bbc8fc3846cca37f1d982cceba213ee1c5dac7f5a2d50c17becccac7",
      "rawRecordSha256": "0d2198aba9556b7e1efb3fe3ede4a4f0cef9bc17b5669d105167bd6a9bd2cb45",
      "sourceRecordOrdinal": 877763
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "suffix",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la:avus<t:grandfather>",
        "3": "al"
      },
      "expansion": "Latin avus (“grandfather”) + -al"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "avus",
      "avus#Latin"
    ],
    [
      "-al",
      "-al#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "adj",
      "glosses": [
        "Of, related to, or characteristic of a grandparent."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "rare"
      ],
      "recordId": "dad44bc38d4d454765a8c43af353cae80e8ba94e4ce689401fb83b25d4e386ff",
      "rawRecordSha256": "7a475093d20fcacaec1c14902e3057e8d1399a3ef027ed54fda6e2e790d2596b",
      "sourceRecordOrdinal": 877764
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ml",
        "3": "അവൽ"
      },
      "expansion": "Malayalam അവൽ (aval)"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ta",
        "3": "அவல்"
      },
      "expansion": "Tamil அவல் (aval)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "അവൽ",
      "അവൽ#Malayalam"
    ],
    [
      "அவல்",
      "அவல்#Tamil"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "Synonym of flattened rice."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "recordId": "2407f55bfd5e443e36209b59d8563dab92c1c389c7e37010ad99a92611b6dd23",
      "rawRecordSha256": "e673ab2378ae4b5b7567019498cb2603370ee0f334a51d6f082e77555dd6a57b",
      "sourceRecordOrdinal": 877765
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}