Source etymology 1
Original entry ↗prefix
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryReflexive, regarding or to oneself.
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Indo-European *tó- Proto-Hellenic *autós Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón) Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)lbor. English auto- Learned borrowing from Ancient Greek αὐτο- (auto-, “self-”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Learned-borrowing mentionαὐτο-grc · self-
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "grc:αὐτο-",
"id": "reflexive",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ew\nProto-Indo-European *tó-\nProto-Hellenic *autós\nProto-Indo-European *h₂ewder.\nAncient Greek αὖ (aû)\nAncient Greek τόν (tón)\nAncient Greek αὐτός (autós)\nAncient Greek αὐτο- (auto-)lbor.\nEnglish auto-\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ew\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*tó-\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*só\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*autós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"away from\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"away from\", \"pos\" : \"word\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ew\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"αὖ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τόν\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"αὐτός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"αὐτο-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"auto-\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"reflexive\" data-lang=\"en\" data-title=\"auto-\" id=\"English:_reflexive\">"
},
{
"name": "lbor",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "αὐτο-",
"t": "self-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek αὐτο- (auto-, “self-”)"
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "grc:αὐτο-",
"id": "reflexive",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ew\nProto-Indo-European *tó-\nProto-Hellenic *autós\nProto-Indo-European *h₂ewder.\nAncient Greek αὖ (aû)\nAncient Greek τόν (tón)\nAncient Greek αὐτός (autós)\nAncient Greek αὐτο- (auto-)lbor.\nEnglish auto-"
}
],
"links": [
[
"*h₂ew",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ew"
],
[
"*tó-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/só"
],
[
"*autós",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/autós"
],
[
"*h₂ew",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ew#Proto-Indo-European:_away_from"
],
[
"αὖ",
"αὖ#Ancient_Greek"
],
[
"τόν",
"τόν#Ancient_Greek"
],
[
"αὐτός",
"αὐτός#Ancient_Greek"
],
[
"αὐτο-",
"αὐτο-#Ancient_Greek"
],
[
"αὐτο-",
"αὐτο-#Ancient_Greek"
],
[
"self-",
"self-"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "prefix",
"glosses": [
"Reflexive, regarding or to oneself."
],
"tags": [
"morpheme"
],
"recordId": "35656c3320302dcbb7a7dbc4de63092dfaf11a629273bd72109a9f752ab69db5",
"rawRecordSha256": "f785647b156a2ecb3cad9de013e828ff573b358acda3c42c651303eceb92b0be",
"sourceRecordOrdinal": 166361
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}