Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryAny of various dishes made from grilled or barbecued meat originating in Latin American and Philippine cuisine.
Borrowed from Spanish asado (“grilled”), from Latin assātus (“roasted”), past participle of Latin assō (“to roast, broil”), from assus (“roasted”) + -ō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-. Partially borrowed from Tagalog asado from the same origin.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eHs-"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "asado",
"t": "grilled"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish asado (“grilled”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "assātus",
"t": "roasted"
},
"expansion": "Latin assātus (“roasted”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "assāre",
"4": "assō",
"t": "to roast, broil"
},
"expansion": "Latin assō (“to roast, broil”)"
},
{
"name": "affix",
"args": {
"1": "la",
"2": "assus",
"3": "-ō",
"t1": "roasted",
"id2": "denominative",
"nocat": "1"
},
"expansion": "assus (“roasted”) + -ō"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eHs-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eHs-"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "asado"
},
"expansion": "Tagalog asado"
}
],
"links": [
[
"asado",
"asado#Spanish"
],
[
"assātus",
"assatus#Latin"
],
[
"assō",
"assare#Latin"
],
[
"assus",
"assus#Latin"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"*h₂eHs-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂eHs-"
],
[
"asado",
"asado#Tagalog"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Any of various dishes made from grilled or barbecued meat originating in Latin American and Philippine cuisine."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"recordId": "c835b342a5f587ca0410c884390cfd6f82ae9d97bab856df32b2008067a28a89",
"rawRecordSha256": "854dcf6262d197a4c31206fe91ff8e4bf3ab71213145270158a5b1a1e6dee0fb",
"sourceRecordOrdinal": 1215678
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}