Unnumbered source etymology
Original entry ↗A member of a noble Hawaiian family.
Etymology tree Proto-Polynesian *qariki Hawaiian aliʻibor. English ali'i Borrowed from Hawaiian aliʻi, from Proto-Polynesian *qariki.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "haw:aliʻi",
"tree": "1",
"text": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Polynesian *qariki\nHawaiian aliʻibor.\nEnglish ali'i\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Polynesian\", \"term\" : \"*qariki\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pol-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hawaiian\", \"term\" : \"aliʻi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"haw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"ali'i\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"ali'i\">\nBorrowed from Hawaiian aliʻi, from Proto-Polynesian *qariki."
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "haw:aliʻi",
"tree": "1",
"text": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Polynesian *qariki\nHawaiian aliʻibor.\nEnglish ali'i\nBorrowed from Hawaiian aliʻi, from Proto-Polynesian *qariki."
}
],
"links": [
[
"*qariki",
"Reconstruction:Proto-Polynesian/qariki"
],
[
"aliʻi",
"aliʻi#Hawaiian"
],
[
"aliʻi",
"aliʻi#Hawaiian"
],
[
"*qariki",
"Reconstruction:Proto-Polynesian/qariki"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A member of a noble Hawaiian family."
],
"tags": [
"Hawaii",
"historical"
],
"recordId": "6cdcd6ef42796c7a1a6af9f91ce5744b5591cd72c09fcddc6c8c6b1eba5a4d5e",
"rawRecordSha256": "55701d927aa1f6b5ffceb1fee85113ccc44e8d6cad25488eeea9e23b80c1fa36",
"sourceRecordOrdinal": 3959167
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}