Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA mixed rice dish
Borrowed from Bengali আখনী (akhni), ultimately from Classical Persian یخنی (yakhni, “stew”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionআখনীbn
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "আখনী",
"tr": "akhni"
},
"expansion": "Borrowed from Bengali আখনী (akhni)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "یخنی",
"tr": "yakhni",
"t": "stew"
},
"expansion": "Classical Persian یخنی (yakhni, “stew”)"
}
],
"links": [
[
"আখনী",
"আখনী#Bengali"
],
[
"یخنی",
"یخنی#Persian"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A mixed rice dish"
],
"tags": [
"Bangladesh",
"uncountable",
"usually"
],
"recordId": "de2d736475d622a0a6c3915227383bd2122b4ced85d82a1f0869ef9e96f3bb22",
"rawRecordSha256": "73e305cc696a2c5a53328ecf0bc152a6a78361005885986157ac08c09e515ee1",
"sourceRecordOrdinal": 8728966
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}