Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA member of an order of ascetic monks in parts of India · A monastery used by this order
Etymology tree Proto-Indo-Iranian *Háćšas Sanskrit अक्ष॑ (ákṣa)? Sanskrit अ॒क्ष (akṣá) Sanskrit वाट (vāṭa) Sanskrit अक्षवाट (akṣavāṭa) Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬 (akkhāḍaya) Hindi अखाड़ा (akhāṛā)bor. English akhara Borrowed from Hindi अखाड़ा (akhāṛā).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "hi:अखाड़ा",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *Háćšas\nSanskrit अक्ष॑ (ákṣa)?\nSanskrit अ॒क्ष (akṣá)\nSanskrit वाट (vāṭa)\nSanskrit अक्षवाट (akṣavāṭa)\nPrakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬 (akkhāḍaya)\nHindi अखाड़ा (akhāṛā)bor.\nEnglish akhara\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"wrestling-ground\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"wrestling-ground\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"die\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"axle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"axle\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*Háćšas\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"अक्ष॑\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"अ॒क्ष\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"वाट\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"अक्षवाट\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hindi\", \"term\" : \"अखाड़ा\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"akhara\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"akhara\">\nBorrowed from Hindi अखाड़ा (akhāṛā)."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "hi:अखाड़ा",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂eǵ-?\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₂eḱs-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *h₂éḱs-o-s\nProto-Indo-Iranian *Háćšas\nSanskrit अक्ष॑ (ákṣa)?\nSanskrit अ॒क्ष (akṣá)\nProto-Indo-European *h₂wer-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-om\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-Iranian *Hwr̥trám\nProto-Indo-Aryan *Hwr̥trám\nSanskrit वृत्र (vṛtra)vṛd.\nSanskrit *वार्त्र (*vārtra)\nSanskrit वाट (vāṭa)\nSanskrit अक्षवाट (akṣavāṭa)\nPrakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬 (akkhāḍaya)\nHindi अखाड़ा (akhāṛā)bor.\nEnglish akhara\nBorrowed from Hindi अखाड़ा (akhāṛā)."
}
],
"links": [
[
"*Háćšas",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/Háćšas#Proto-Indo-Iranian:_axle"
],
[
"अक्ष॑",
"अक्ष#Sanskrit:_axle"
],
[
"अ॒क्ष",
"अक्ष#Sanskrit:_die"
],
[
"वाट",
"वाट#Sanskrit"
],
[
"अक्षवाट",
"अक्षवाट#Sanskrit:_wrestling-ground"
],
[
"𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬",
"𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬#Prakrit:_wrestling-ground"
],
[
"अखाड़ा",
"अखाड़ा#Hindi"
],
[
"अखाड़ा",
"अखाड़ा#Hindi"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A member of an order of ascetic monks in parts of India",
"A monastery used by this order"
],
"tags": [],
"recordId": "7ae5d6a7fbdbbe7e497bb54ec50042637a2d182ef609f91c132c5287fe4f1e6b",
"rawRecordSha256": "4c0746a165125cfea61a920530d6be1dc38b406d05af7a8d5c88077451aae3d8",
"sourceRecordOrdinal": 1131015
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}