Unnumbered source etymology
Original entry ↗An exaggerated facial expression consisting of flushed cheeks, rolled-back eyes, and the tongue hanging out, intended to depict a person having an orgasm.
From Japanese アヘ顔(がお) (ahegao), from アヘアヘ (aheahe, “panting”) + 顔(かお) (kao, “face”).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese"
},
{
"name": "ja-r",
"args": {
"1": "アヘ顔",
"2": "アヘがお"
},
"expansion": "アヘ顔(がお) (ahegao)"
},
{
"name": "ja-r",
"args": {
"1": "アヘアヘ",
"2": "",
"3": "panting"
},
"expansion": "アヘアヘ (aheahe, “panting”)"
},
{
"name": "ja-r",
"args": {
"1": "顔",
"2": "かお",
"3": "face"
},
"expansion": "顔(かお) (kao, “face”)"
}
],
"links": [
[
"アヘ顔(がお)",
"アヘ顔#Japanese"
],
[
"アヘアヘ",
"アヘアヘ#Japanese"
],
[
"顔(かお)",
"顔#Japanese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"An exaggerated facial expression consisting of flushed cheeks, rolled-back eyes, and the tongue hanging out, intended to depict a person having an orgasm."
],
"tags": [
"Japanese",
"countable",
"uncountable"
],
"recordId": "ffa1beb719916a9e6ef9e9fb15de2cc9753a3df6ead08ecf4117028fcafa93c1",
"rawRecordSha256": "b1e8a09094bc7c9d0321d046d0dcc09a79411132c055470fb15113849b962ef0",
"sourceRecordOrdinal": 3694231
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}