Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA Philippine dish in which pork or chicken is slowly cooked in a sauce including soy sauce, vinegar, and crushed garlic. · A marinade.
From Spanish adobo, from Old French adober (“equip a horseman”) (perhaps via Catalan), from the same Germanic root as dab, dub. Compare French daube (earlier dobe (1571), adobbe (1598)), Italian dobba (1549), adobbo (1570).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "adobo"
},
"expansion": "Spanish adobo"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "adober",
"4": "",
"5": "equip a horseman"
},
"expansion": "Old French adober (“equip a horseman”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "-"
},
"expansion": "Catalan"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "fr",
"2": "daube"
},
"expansion": "French daube"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "it",
"2": "dobba"
},
"expansion": "Italian dobba"
}
],
"links": [
[
"adobo",
"adobo#Spanish"
],
[
"adober",
"adober#Old_French"
],
[
"dab",
"dab#English"
],
[
"dub",
"dub#English"
],
[
"daube",
"daube#French"
],
[
"dobe",
"dobe#French"
],
[
"adobbe",
"adobbe#French"
],
[
"dobba",
"dobba#Italian"
],
[
"adobbo",
"adobbo#Italian"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A Philippine dish in which pork or chicken is slowly cooked in a sauce including soy sauce, vinegar, and crushed garlic.",
"A marinade."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"recordId": "8ea4921faf7b4a07d4edf02a2cae1a55bc43bb02c18fd2e99ff4d2fac71e1b83",
"rawRecordSha256": "43aaed9ad5bd0a064fc7e94b6171dba7e847d71e6fe1c22dbcd5f54a251fdaed",
"sourceRecordOrdinal": 593077
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}