Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryAny of several South American palms, of the genus Euterpe, having a dark purple drupe. · acai berry, the fruit of these trees, harvested for its juice.
Borrowed from Brazilian Portuguese açaí, from Proto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "pt-BR:açaí<id:acai>",
"id": "Euterpe",
"text": "++"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"acai\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"acai\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupi-Guarani\", \"term\" : \"*wat͡saʔi\", \"lang\" : \"tup-gua-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Brazilian Portuguese\", \"term\" : \"açaí\", \"lang\" : \"pt-BR\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"acai\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"Euterpe\" data-lang=\"en\" data-title=\"acai\" id=\"English:_Euterpe\">\nBorrowed from Brazilian Portuguese açaí, from Proto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi."
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "pt-BR:açaí<id:acai>",
"id": "Euterpe",
"text": "++"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese açaí, from Proto-Tupi-Guarani *wat͡saʔi."
}
],
"links": [
[
"açaí",
"açaí#Portuguese:_acai"
],
[
"*wat͡saʔi",
"Reconstruction:Proto-Tupi-Guarani/wat͡saʔi#Proto-Tupi-Guarani:_acai"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Any of several South American palms, of the genus Euterpe, having a dark purple drupe.",
"acai berry, the fruit of these trees, harvested for its juice."
],
"tags": [],
"recordId": "5d8a0964b3d6aea3c3d946281aec37e8c2ec309845fdb0401ccd3618438cde33",
"rawRecordSha256": "5ba2089038d6c2b2f24524458ce0b690b56a143f65ca3fa3b19147d6d847d485",
"sourceRecordOrdinal": 994910
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}