Unnumbered source etymology
Original entry ↗Sarcastic response to something the speaker finds obvious; duh!
Combination of Hokkien 抑無/抑无 (a̍h-bô, “if not”) and English then.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "zh-l",
"args": {
"1": "抑無",
"2": "a̍h-bô",
"3": "if not"
},
"expansion": "抑無/抑无 (a̍h-bô, “if not”)"
}
],
"links": [
[
"Hokkien",
"Hokkien"
],
[
"抑無",
"抑無#Chinese"
],
[
"抑无",
"抑无#Chinese"
],
[
"English",
"English"
],
[
"then",
"then#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "intj",
"glosses": [
"Sarcastic response to something the speaker finds obvious; duh!"
],
"tags": [
"Manglish",
"Singlish"
],
"recordId": "5aae88ca8fe25b8a5b8964472bbcc14c1b438453952033c143a8b7e3a7141af5",
"rawRecordSha256": "17ebf10d1fbf70749beb1160527acc87291117975dd0ef28d426df94359d20d1",
"sourceRecordOrdinal": 10708652
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}