Source etymology 1
Original entry ↗A form of lava flow associated with Hawaiian-type volcanoes, consisting of basaltic rock, usually dark-colored with a jagged and loose, clinkery surface. Compare pahoehoe.
Etymology tree Proto-Polynesian *kaha Proto-Polynesian *kakaha Hawaiian ʻaʻābor. English aa Borrowed from Hawaiian ʻaʻā.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "haw:ʻaʻā<id:lava>",
"id": "lava",
"tree": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Polynesian *kaha\nProto-Polynesian *kakaha\nHawaiian ʻaʻābor.\nEnglish aa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"lava\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Polynesian\", \"term\" : \"*kaha\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pol-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Polynesian\", \"term\" : \"*kakaha\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-pol-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Hawaiian\", \"term\" : \"ʻaʻā\", \"lang\" : \"haw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"aa\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"lava\" data-lang=\"en\" data-title=\"aa\" id=\"English:_lava\">\nBorrowed from Hawaiian ʻaʻā."
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "haw:ʻaʻā<id:lava>",
"id": "lava",
"tree": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Polynesian *kaha\nProto-Polynesian *kakaha\nHawaiian ʻaʻābor.\nEnglish aa\nBorrowed from Hawaiian ʻaʻā."
}
],
"links": [
[
"*kaha",
"Reconstruction:Proto-Polynesian/kaha"
],
[
"*kakaha",
"Reconstruction:Proto-Polynesian/kakaha"
],
[
"ʻaʻā",
"ʻaʻā#Hawaiian:_lava"
],
[
"ʻaʻā",
"ʻaʻā#Hawaiian:_lava"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A form of lava flow associated with Hawaiian-type volcanoes, consisting of basaltic rock, usually dark-colored with a jagged and loose, clinkery surface. Compare pahoehoe."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"recordId": "e4db70808961e2a56bd827153dd97b930e0cd98419989565d7902b3297326fc6",
"rawRecordSha256": "7ed789169f9081a93b35d3f22f91440bd54f2ca1c931a6c02454bcceb8186a12",
"sourceRecordOrdinal": 78359
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}