Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryEither of two related species of small Indonesian water buffalo similar in appearance to deer; Bubalus quarlesi or Bubalus depressicornis.
From Indonesian anoa ultimately from Proto-Austronesian *qaNuaŋ via a Celebic language (cognates: Tagalog anwang and Ilocano nuang referring to the domesticated water buffalo).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "id",
"3": "anoa"
},
"expansion": "Indonesian anoa"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "map-pro",
"3": "*qaNuaŋ"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaNuaŋ"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "poz-clb"
},
"expansion": "Celebic"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "tl",
"2": "anwang"
},
"expansion": "Tagalog anwang"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "ilo",
"2": "nuang"
},
"expansion": "Ilocano nuang"
}
],
"links": [
[
"anoa",
"anoa#Indonesian"
],
[
"*qaNuaŋ",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/qaNuaŋ"
],
[
"anwang",
"anwang#Tagalog"
],
[
"nuang",
"nuang#Ilocano"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Either of two related species of small Indonesian water buffalo similar in appearance to deer; Bubalus quarlesi or Bubalus depressicornis."
],
"tags": [],
"recordId": "18759184d960861039d61744b2902fd4049719dfdef39086f840e42a0e4c927b",
"rawRecordSha256": "fdede7dc2f7c21c373268875c339b93de807411e80d4cae345ceab3b077ac1e7",
"sourceRecordOrdinal": 15861
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}