Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryancestor spirit in Indigenous Philippine folk religions · Synonym of anitism (“folk religion of the Philippines”).
From Spanish anito, Tagalog anito, Proto-Malayo-Polynesian *qanitu, Proto-Austronesian *qaNiCu.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "anito"
},
"expansion": "Spanish anito"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "anito"
},
"expansion": "Tagalog anito"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "poz-pro",
"3": "*qanitu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qanitu"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "map-pro",
"3": "*qaNiCu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaNiCu"
}
],
"links": [
[
"anito",
"anito#Spanish"
],
[
"anito",
"anito#Tagalog"
],
[
"*qanitu",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qanitu"
],
[
"*qaNiCu",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/qaNiCu"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"ancestor spirit in Indigenous Philippine folk religions",
"Synonym of anitism (“folk religion of the Philippines”)."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"recordId": "fcc01e59b8eaa6e5ff649e791c40ba42123b588c6bcb1746799f8dfd64f3e6ce",
"rawRecordSha256": "71b734be6990d58e45414d5a0c24635a014acab0c6229de626160230fd6fdacc",
"sourceRecordOrdinal": 5274122
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}