Unnumbered source etymology
Original entry ↗Synonym of red envelope.
From Hokkien 紅包/红包 (âng-pau, literally “red packet”). Doublet of angpow and hongbao.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien"
},
{
"name": "zh-l",
"args": {
"1": "紅包",
"tr": "âng-pau",
"lit": "red packet"
},
"expansion": "紅包/红包 (âng-pau, literally “red packet”)"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "angpow",
"3": "hongbao"
},
"expansion": "Doublet of angpow and hongbao"
}
],
"links": [
[
"紅包",
"紅包#Chinese"
],
[
"红包",
"红包#Chinese"
],
[
"angpow",
"angpow#English"
],
[
"hongbao",
"hongbao#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Synonym of red envelope."
],
"tags": [
"Indonesia",
"Malaysia",
"Philippines",
"Singapore"
],
"recordId": "2b3e7c49565de57084d806b142ba93d0cd399903be4a174a227972cc103530be",
"rawRecordSha256": "3770352b7de0a9f77ad0cf3fdcfdd8d69f73b5d3c034d96241fc886a4d6cc755",
"sourceRecordOrdinal": 6474735
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}