Unnumbered source etymology
Original entry ↗The right of one belligerent (government) in a conflict to seize, use or destroy the property of another belligerent or neutral state, or the private citizens thereof, provided compensation is paid.
From French angarie, from Late Latin angaria (“forced service”) from Ancient Greek ἀγγαρεία (angareía, “the office of a courier or messenger”), from ἄγγαρος (ángaros, “courier”), from Old Persian *𐎠𐎥𐎼𐎠 (*a-g-r-a /*angarā/, “missive, letter”), from Aramaic *𐡀𐡍𐡂𐡓𐡀 (*ʾngrʾ /*ʾengarā/), form of *𐡀𐡍𐡂𐡓𐡕𐡀 (*ʾngrtʾ /*ʾengartā/), variant of 𐡀𐡂𐡓𐡕𐡀 (ʾgrtʾ /ʾiggartā/), 𐡀𐡍𐡂𐡓𐡕𐡀 (ʾngrtʾ /ʾengirtā/, “missive, letter; contract”), from Akkadian 𒂊𒄈𒌅 (egirtu, “inscribed tablet; oracle of fate, ambiguous wording; contract, bound deal”), from 𒄃 (egēru, “to be difficult, to be twisted or locked together; to have a twisted tongue, to be unable to speak against an order”). See also Classical Syriac ܐܓܪܬܐ (ʾeggarṯā, “letter, document”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "angarie"
},
"expansion": "French angarie"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la-lat",
"3": "angaria",
"4": "",
"5": "forced service"
},
"expansion": "Late Latin angaria (“forced service”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀγγαρεία",
"4": "",
"5": "the office of a courier or messenger"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγγαρεία (angareía, “the office of a courier or messenger”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "peo",
"3": "*𐎠𐎥𐎼𐎠",
"4": "",
"5": "missive, letter",
"ts": "*angarā"
},
"expansion": "Old Persian *𐎠𐎥𐎼𐎠 (*a-g-r-a /*angarā/, “missive, letter”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "*𐡀𐡍𐡂𐡓𐡀",
"ts": "*ʾengarā"
},
"expansion": "Aramaic *𐡀𐡍𐡂𐡓𐡀 (*ʾngrʾ /*ʾengarā/)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "akk",
"3": "𒂊𒄈𒌅",
"tr": "egirtu",
"t": "inscribed tablet; oracle of fate, ambiguous wording; contract, bound deal"
},
"expansion": "Akkadian 𒂊𒄈𒌅 (egirtu, “inscribed tablet; oracle of fate, ambiguous wording; contract, bound deal”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܓܪܬܐ",
"3": "",
"4": "letter, document",
"tr": "ʾeggarṯā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܓܪܬܐ (ʾeggarṯā, “letter, document”)"
}
],
"links": [
[
"angarie",
"angarie#French"
],
[
"angaria",
"angaria#Latin"
],
[
"ἀγγαρεία",
"ἀγγαρεία#Ancient_Greek"
],
[
"ἄγγαρος",
"ἄγγαρος#Ancient_Greek"
],
[
"*𐎠𐎥𐎼𐎠",
"Reconstruction:Old Persian/𐎠𐎥𐎼𐎠"
],
[
"*𐡀𐡍𐡂𐡓𐡀",
"Reconstruction:Aramaic/𐡀𐡍𐡂𐡓𐡀"
],
[
"*𐡀𐡍𐡂𐡓𐡕𐡀",
"Reconstruction:Aramaic/𐡀𐡍𐡂𐡓𐡕𐡀"
],
[
"𐡀𐡂𐡓𐡕𐡀",
"𐡀𐡂𐡓𐡕𐡀#Aramaic"
],
[
"𐡀𐡍𐡂𐡓𐡕𐡀",
"𐡀𐡍𐡂𐡓𐡕𐡀#Aramaic"
],
[
"𒂊𒄈𒌅",
"𒂊𒄈𒌅#Akkadian"
],
[
"𒄃",
"𒄃#Akkadian"
],
[
"ܐܓܪܬܐ",
"ܐܓܪܬܐ#Classical_Syriac"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"The right of one belligerent (government) in a conflict to seize, use or destroy the property of another belligerent or neutral state, or the private citizens thereof, provided compensation is paid."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"recordId": "a36e0f06175d9e0e24961c4e704b87701e1b9edca41cf335fc8e03e9f1798745",
"rawRecordSha256": "b540f8b14ff20a2358b31e21a01b8c0ca64729b9b899fd3a5cb4459709341a44",
"sourceRecordOrdinal": 1341840
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}