Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA court official in India.
Borrowed from Hindustani عَمَلَہ ('amala) / अमला (amlā), from Classical Persian عَمَلَه (amala), from Arabic عَمَلَة (ʕamala), plural of عَامِل (ʕāmil).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Derivation mentionعَمَلَةar
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "عَمَلَه"
},
"expansion": "Classical Persian عَمَلَه (amala)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عَمَلَة"
},
"expansion": "Arabic عَمَلَة (ʕamala)"
}
],
"links": [
[
"عَمَلَہ",
"عملہ#Urdu"
],
[
"अमला",
"अमला#Hindi"
],
[
"عَمَلَه",
"عمله#Persian"
],
[
"عَمَلَة",
"عملة#Arabic"
],
[
"عَامِل",
"عامل#Arabic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A court official in India."
],
"tags": [
"India",
"historical"
],
"recordId": "ec84feb93f6a940473bcdf52895465247ae12a509bd3a407a48ec35fa1643708",
"rawRecordSha256": "b730541968684714ed345a8b1be7622887ddae1f8db496e8cb7b16b89a3374f7",
"sourceRecordOrdinal": 4794333
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}