Unnumbered source etymology
Original entry ↗A Native American hostage taken by Russian colonists.
Borrowed from Russian амана́т (amanát, “hostage”), via a Turkic language from Arabic أَمَانَة (ʔamāna, “surety”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ء م ن"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "амана́т",
"4": "",
"5": "hostage"
},
"expansion": "Borrowed from Russian амана́т (amanát, “hostage”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "أَمَانَة",
"4": "",
"5": "surety"
},
"expansion": "Arabic أَمَانَة (ʔamāna, “surety”)"
}
],
"links": [
[
"амана́т",
"аманат#Russian"
],
[
"أَمَانَة",
"أمانة#Arabic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A Native American hostage taken by Russian colonists."
],
"tags": [
"historical"
],
"recordId": "625499b3bb7d9e6be3acfaed7cba802b323db4b0c1114a54637e87a754128476",
"rawRecordSha256": "6e80e4a577ca35282e48fbceaa6fa338df562b25030989bd1b0d312d2a01af13",
"sourceRecordOrdinal": 8270960
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}