Unnumbered source etymology · variant 1/2
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA small circular receptacle used in assaying gold or silver with lead.
Borrowed from French coupelle, from Medieval Latin cūpella, from Latin cūpa (“cask”) + -ella (“-elle: forming feminine diminutives”). Equivalent to cup + -el.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "coupelle"
},
"expansion": "French coupelle"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la-med",
"3": "cūpella"
},
"expansion": "Medieval Latin cūpella"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cūpa",
"4": "",
"5": "cask"
},
"expansion": "Latin cūpa (“cask”)"
},
{
"name": "suffix",
"args": {
"1": "en",
"2": "cup",
"3": "el"
},
"expansion": "cup + -el"
}
],
"links": [
[
"coupelle",
"coupelle#French"
],
[
"cūpella",
"cupella#Latin"
],
[
"cūpa",
"cupa#Latin"
],
[
"cask",
"cask"
],
[
"-ella",
"-ella#Latin"
],
[
"-elle",
"-elle"
],
[
"form",
"form"
],
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"cup",
"cup#English"
],
[
"-el",
"-el#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "ciwpel",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A small circular receptacle used in assaying gold or silver with lead."
],
"tags": [],
"recordId": "939c4e98516c0ee8573215d3e33aa5553e3446c51ab457e58c03d8a420759aa1",
"rawRecordSha256": "a65a4629f06d913325b35857fdc5910841c1311f33baf69277c43b70d8cc08dd",
"sourceRecordOrdinal": 896503
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}