Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA traditional Galician unit of dry measure, equivalent to about 1–1.5 L depending on the substance measured. · A traditional Galician unit of land area reckoned as the amount needed to sow a cunca of seed, varying from 5–60 m² in different parts of Galicia.
From Galician cunca (“bowl, ¹⁄₆₀ Galician bushel”), from Old Galician-Portuguese cunca, from Latin concha (“mussel, vessel”), from Ancient Greek κόγχη (kónkhē, “shell, mussel”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "frac",
"args": {
"1": "1",
"2": "60"
},
"expansion": "¹⁄₆₀"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "gl",
"3": "cunca",
"4": "",
"5": "bowl, <small>¹<big>⁄</big>₆₀</small> Galician bushel"
},
"expansion": "Galician cunca (“bowl, ¹⁄₆₀ Galician bushel”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "roa-opt",
"3": "cunca"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cunca"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "concha",
"4": "",
"5": "mussel, vessel"
},
"expansion": "Latin concha (“mussel, vessel”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κόγχη",
"t": "shell, mussel"
},
"expansion": "Ancient Greek κόγχη (kónkhē, “shell, mussel”)"
}
],
"links": [
[
"cunca",
"cunca#Galician"
],
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"Galician",
"Galician"
],
[
"bushel",
"bushel"
],
[
"cunca",
"cunca#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"concha",
"concha#Latin"
],
[
"mussel",
"mussel"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"κόγχη",
"κόγχη#Ancient_Greek"
],
[
"shell",
"shell"
],
[
"mussel",
"mussel"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A traditional Galician unit of dry measure, equivalent to about 1–1.5 L depending on the substance measured.",
"A traditional Galician unit of land area reckoned as the amount needed to sow a cunca of seed, varying from 5–60 m² in different parts of Galicia."
],
"tags": [
"historical"
],
"recordId": "931b39f4aeeb793ba3fdcf93ad1655de607035649b98bb83855aad3843648b20",
"rawRecordSha256": "811f013d4a31a8c6732e142d90e3d1fc0a086a875066b19a71f0ba734df8312b",
"sourceRecordOrdinal": 6863281
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}