Unnumbered source etymology
Original entry ↗Negligence or fault, as distinguishable from dolus (deceit, fraud), which implies intent, culpa being imputable to defect of intellect, dolus to defect of heart.
Learned borrowing from Latin culpa.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:culpa",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"culpa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"culpa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"culpa\">\nLearned borrowing from Latin culpa."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:culpa",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin culpa."
}
],
"links": [
[
"culpa",
"culpa#Latin"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Negligence or fault, as distinguishable from dolus (deceit, fraud), which implies intent, culpa being imputable to defect of intellect, dolus to defect of heart."
],
"tags": [
"Ancient-Rome"
],
"recordId": "c77394bb0e6fc5dc00adb2df899ebc3055a1cbb1e7ca1c10644b63837455a3a0",
"rawRecordSha256": "a4d1ac0dde562a4823c8dd7af2eb40c0b18240a98a5404ef93ddf381987d5449",
"sourceRecordOrdinal": 449564
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}