Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventorya kind of card game, similar to Khanhoo
From Spanish cuajo, from Hokkien, possibly 看好 (khòaⁿ-hó) or 看護 /看护 (khàn-hō͘ / khòaⁿ-hō͘ / khan-hō͘) or 看虎 (khòaⁿ hó͘, literally “watching the tiger”). Compare Tagalog kuwaho, Kapampangan kuwaho, English khanhoo.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "cuajo"
},
"expansion": "Spanish cuajo"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "tl",
"2": "kuwaho"
},
"expansion": "Tagalog kuwaho"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "pam",
"2": "kuwaho"
},
"expansion": "Kapampangan kuwaho"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "en",
"2": "khanhoo"
},
"expansion": "English khanhoo"
}
],
"links": [
[
"cuajo",
"cuajo#Spanish"
],
[
"看好",
"看好#Hokkien"
],
[
"看護",
"看護#Hokkien"
],
[
"看护",
"看护#Hokkien"
],
[
"看",
"看#Hokkien"
],
[
"虎",
"虎#Hokkien"
],
[
"kuwaho",
"kuwaho#Tagalog"
],
[
"kuwaho",
"kuwaho#Kapampangan"
],
[
"khanhoo",
"khanhoo#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"a kind of card game, similar to Khanhoo"
],
"tags": [
"Philippines",
"uncountable"
],
"recordId": "f3c1a9c3af1b600f8d5b197123d033bb4fb761f85d35ff7f853d0bf90dbac5eb",
"rawRecordSha256": "25910acc570da06641f60a7ea75fbdb6ee2d99c512a68d896aa3cc513195cc35",
"sourceRecordOrdinal": 633535
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}