Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA long-sleeved Afghan garment generally made of soft woollen material and embroidered on the sleeves and shoulders.
Borrowed from Persian چوقه (čôqa), possibly from Ottoman Turkish چوقه (çoka or çuka). Cognate with English chokha and Hindi चोग़ा (coġā).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "چوقه",
"tr": "čôqa"
},
"expansion": "Borrowed from Persian چوقه (čôqa)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "چوقه",
"tr": "çoka or çuka"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چوقه (çoka or çuka)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "en",
"2": "chokha"
},
"expansion": "English chokha"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "hi",
"2": "चोग़ा"
},
"expansion": "Hindi चोग़ा (coġā)"
}
],
"links": [
[
"چوقه",
"چوقه#Persian"
],
[
"چوقه",
"چوقه#Ottoman_Turkish"
],
[
"chokha",
"chokha#English"
],
[
"चोग़ा",
"चोग़ा#Hindi"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A long-sleeved Afghan garment generally made of soft woollen material and embroidered on the sleeves and shoulders."
],
"tags": [],
"recordId": "41f3d5c390855097970042b2683c96e14b7a9453de9627955f8f19f49bec9c92",
"rawRecordSha256": "40f4c6a484447a96528308173686fb11afaba19d0b0cf8ffa5956c867847bad9",
"sourceRecordOrdinal": 8726228
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}