Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA parasitic fungus of trees, usually birch, found on the circumboreal region of the Northern hemisphere, Inonotus obliquus. · The irregular conk of this fungus, used in East European folk medicine to treat a number of conditions.
Etymology tree Proto-Permic *čak Komi-Zyrian тшак (čak)bor. Russian ча́га (čága)bor. English chaga Borrowed from Russian ча́га (čága), Komi-Zyrian тшак (čak, “mushroom, growth”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ru:ча́га",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Permic *čak\nKomi-Zyrian тшак (čak)bor.\nRussian ча́га (čága)bor.\nEnglish chaga\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Permic\", \"term\" : \"*čak\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"urj-prm-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Komi-Zyrian\", \"term\" : \"тшак\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"kpv\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Russian\", \"term\" : \"ча́га\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ru\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"chaga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"chaga\">"
},
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "ча́га",
"4": ""
},
"expansion": "Borrowed from Russian ча́га (čága)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "kpv",
"3": "тшак",
"t": "mushroom, growth"
},
"expansion": "Komi-Zyrian тшак (čak, “mushroom, growth”)"
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ru:ча́га",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Permic *čak\nKomi-Zyrian тшак (čak)bor.\nRussian ча́га (čága)bor.\nEnglish chaga"
}
],
"links": [
[
"*čak",
"Reconstruction:Proto-Permic/čak"
],
[
"тшак",
"тшак#Komi-Zyrian"
],
[
"ча́га",
"чага#Russian"
],
[
"ча́га",
"чага#Russian"
],
[
"тшак",
"тшак#Komi-Zyrian"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A parasitic fungus of trees, usually birch, found on the circumboreal region of the Northern hemisphere, Inonotus obliquus.",
"The irregular conk of this fungus, used in East European folk medicine to treat a number of conditions."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"recordId": "f714ca7321d1c6decf3c60afa36376dafbdc34563c88da4527f9a36da8a776b8",
"rawRecordSha256": "9f12319f2cd740723ab4127cf74191dfa8bd49f33b6a764eb2bcd57c9072b691",
"sourceRecordOrdinal": 2655667
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}