Source etymology 1
Original entry ↗Tea, (sometimes dialect) specifically masala chai.
From Chinese 茶 (chá), from Proto-Sino-Tibetan *s-la, via two routes: in some cases from Hindustani चा (cā) / چا (cā) (a variant of the same root, from Persian چا, which led to chai), from Northern Chinese; in other cases from 茶 (chá) /t͡sʰɑː²¹/, the pronunciation found in Canton (Guangzhou), where the British bought much of their tea in the 19th century. Doublet of tea, which is from the Amoy Min Nan pronunciation tê.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "茶",
"tr": "chá"
},
"expansion": "Chinese 茶 (chá)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-la"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-la"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "چا"
},
"expansion": "Persian چا"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "tea"
},
"expansion": "Doublet of tea"
}
],
"links": [
[
"茶",
"茶#Chinese"
],
[
"*s-la",
"Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/s-la"
],
[
"चा",
"चा#Hindi"
],
[
"چا",
"چا#Urdu"
],
[
"چا",
"چا#Persian"
],
[
"chai",
"chai#English"
],
[
"茶",
"茶#Chinese"
],
[
"tea",
"tea#English"
],
[
"tê",
"tê#Min_Nan"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Tea, (sometimes dialect) specifically masala chai."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"recordId": "c192bbe904ce07f262297cc453e1d24f046a988f32de010737f222e0cf84511d",
"rawRecordSha256": "07a2bd1b70c5dbf60b8079fe38705058b93633024ea929fc5f30b310c7c29579",
"sourceRecordOrdinal": 431677
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}