Unnumbered source etymology
Original entry ↗prefix
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventorydown · reverse, backward, degenerative
Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Indo-European *ḱm̥-th₂der.? Proto-Hellenic *kətá Ancient Greek κᾰτᾰ́ (kătắ) Ancient Greek κᾰτᾰ- (kătă-) English cata- From Ancient Greek κατά (katá, “downwards”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Unspecified derivation mentionκατάgrc
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":uder",
"3": "grc:κᾰτᾰ-",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Indo-European *ḱm̥-th₂der.?\nProto-Hellenic *kətá\nAncient Greek κᾰτᾰ́ (kătắ)\nAncient Greek κᾰτᾰ- (kătă-)\nEnglish cata-\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ḱm̥-th₂\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*kətá\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κᾰτᾰ́\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κᾰτᾰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"cata-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"cata-\">"
},
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κατά",
"4": "",
"5": "downwards"
},
"expansion": "Ancient Greek κατά (katá, “downwards”)"
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":uder",
"3": "grc:κᾰτᾰ-",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Indo-European *ḱm̥-th₂der.?\nProto-Hellenic *kətá\nAncient Greek κᾰτᾰ́ (kătắ)\nAncient Greek κᾰτᾰ- (kătă-)\nEnglish cata-"
}
],
"links": [
[
"*ḱe",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱe#Proto-Indo-European:_here"
],
[
"*ḱóm",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱóm"
],
[
"*kətá",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/kətá"
],
[
"κᾰτᾰ́",
"κατά#Ancient_Greek"
],
[
"κᾰτᾰ-",
"κατα-#Ancient_Greek"
],
[
"κατά",
"κατά#Ancient_Greek"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "prefix",
"glosses": [
"down",
"reverse, backward, degenerative"
],
"tags": [
"morpheme"
],
"recordId": "7292fbccf12aeeb7fc4273168143f6ba7e39e0079dd0406ea95341a4bd3faead",
"rawRecordSha256": "9c74d43aa38cb6873d71fa09f0f9a1420693a58fcc147f7d6b9274fcf8c6bd6f",
"sourceRecordOrdinal": 1786268
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}