Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA lute-like stringed instrument (chordophone), with four strings in double courses, played with a plectrum, and most associated with the traditional music of Romania.
From Romanian cobză, from Ukrainian ко́бза (kóbza), from Proto-Turkic *kopuŕ. Doublet of komuz and kobza.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ro",
"3": "cobză"
},
"expansion": "Romanian cobză"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "ко́бза"
},
"expansion": "Ukrainian ко́бза (kóbza)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "trk-pro",
"3": "*kopuŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kopuŕ"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "komuz",
"3": "kobza"
},
"expansion": "Doublet of komuz and kobza"
}
],
"links": [
[
"cobză",
"cobză#Romanian"
],
[
"ко́бза",
"кобза#Ukrainian"
],
[
"*kopuŕ",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kopuŕ"
],
[
"komuz",
"komuz#English"
],
[
"kobza",
"kobza#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A lute-like stringed instrument (chordophone), with four strings in double courses, played with a plectrum, and most associated with the traditional music of Romania."
],
"tags": [],
"recordId": "46112cb27879a7e1f2873796756ae8bb0d5222e890b88806fcc3b201ab7c5edd",
"rawRecordSha256": "e37539ae7519c4f11916257d97c86cc6fc021bb7a2867185372a8cd866954038",
"sourceRecordOrdinal": 5492787
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}