Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA fast-sailing vessel, with two masts and lateen sails, employed on the Malabar coast.
From Hindi [Term?] or Arabic كُوتِيّة (kūtiyya), possibly linked to medieval Arabic قِطْعَة (qiṭʕa, “a kind of galley”), or from an Indian language.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق ط ع"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "hi"
},
"expansion": "Hindi [Term?]"
},
{
"name": "uder",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "كُوتِيّة"
},
"expansion": "Arabic كُوتِيّة (kūtiyya)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "ar",
"2": "قِطْعَة",
"t": "a kind of galley"
},
"expansion": "Arabic قِطْعَة (qiṭʕa, “a kind of galley”)"
}
],
"links": [
[
"كُوتِيّة",
"كوتية#Arabic"
],
[
"قِطْعَة",
"قطعة#Arabic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A fast-sailing vessel, with two masts and lateen sails, employed on the Malabar coast."
],
"tags": [
"India",
"historical"
],
"recordId": "9c225041b0e0ce27478b9a1af4185ac7d8f1b3648f779a6ab3dc6ff6253e8f9b",
"rawRecordSha256": "35dd4b09c7364c79a1be9d35b670ff2e71408718525e94edb29fd5cd151e8750",
"sourceRecordOrdinal": 8957914
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}