Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryFunction word(s), i.e., structural words.
Etymology tree Mandarin 小 (ciau) English small (smal) Hindi लघु (lagu) Russian малый (mal) Arabic قَلِيل (kalil) blend Lojban cmalu Lojban valsi blend Lojban cmavobor. English cmavo Borrowed from Lojban cmavo.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "jbo:cmavo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMandarin 小 (ciau)\nEnglish small (smal)\nHindi लघु (lagu)\nRussian малый (mal)\nArabic قَلِيل (kalil)\nblend\nLojban cmalu\nLojban valsi\nblend\nLojban cmavobor.\nEnglish cmavo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"blend\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"blend\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"ciau\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Mandarin\", \"term\" : \"小\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"cmn\" }, { \"transliteration\" : \"smal\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"small\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" }, { \"transliteration\" : \"lagu\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hindi\", \"term\" : \"लघु\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hi\" }, { \"transliteration\" : \"mal\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Russian\", \"term\" : \"малый\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ru\" }, { \"transliteration\" : \"kalil\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ق ل ل\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"قَلِيل\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Lojban\", \"term\" : \"cmalu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"jbo\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Lojban\", \"term\" : \"valsi\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"jbo\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Lojban\", \"term\" : \"cmavo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"jbo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"cmavo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"cmavo\">\nBorrowed from Lojban cmavo."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "jbo:cmavo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMandarin 小 (ciau)\nEnglish small (smal)\nHindi लघु (lagu)\nRussian малый (mal)\nArabic قَلِيل (kalil)\nblend\nLojban cmalu\nLojban valsi\nblend\nLojban cmavobor.\nEnglish cmavo\nBorrowed from Lojban cmavo."
}
],
"links": [
[
"小",
"小#Mandarin"
],
[
"small",
"small#English"
],
[
"लघु",
"लघु#Hindi"
],
[
"малый",
"малый#Russian"
],
[
"قَلِيل",
"قليل#Arabic"
],
[
"cmalu",
"Appendix:Lojban/cmalu"
],
[
"valsi",
"Appendix:Lojban/valsi"
],
[
"cmavo",
"Appendix:Lojban/cmavo"
],
[
"cmavo",
"Appendix:Lojban/cmavo"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Function word(s), i.e., structural words."
],
"tags": [
"Lojban"
],
"recordId": "2b249d05df733afd68c52963ee39e001e75d3050740040875b598eccebabe53c",
"rawRecordSha256": "8f096e23b3faae5b4b6b8ffcc2e7f2e71a443bf796dc9550f174a804f33918e4",
"sourceRecordOrdinal": 198029
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}