Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA surname from Chinese.
Borrowed from Cantonese 余 (jyu⁴) or Taishanese 余 (yi³) or Hokkien 余 (Î) or Cantonese 爾 /尔 (ji⁵).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "sup",
"args": {
"1": "4"
},
"expansion": "⁴"
},
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "余",
"tr": "jyu⁴"
},
"expansion": "Borrowed from Cantonese 余 (jyu⁴)"
},
{
"name": "sup",
"args": {
"1": "3"
},
"expansion": "³"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "zhx-tai",
"3": "余",
"tr": "yi³"
},
"expansion": "Taishanese 余 (yi³)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "余",
"tr": "Î"
},
"expansion": "Hokkien 余 (Î)"
},
{
"name": "sup",
"args": {
"1": "5"
},
"expansion": "⁵"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "爾",
"tr": "ji⁵"
},
"expansion": "Cantonese 爾 /尔 (ji⁵)"
}
],
"links": [
[
"余",
"余#Cantonese"
],
[
"余",
"余#Taishanese"
],
[
"余",
"余#Hokkien"
],
[
"爾",
"爾#Cantonese"
],
[
"尔",
"尔#Cantonese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A surname from Chinese."
],
"tags": [],
"recordId": "aaf94f19bd678cd75453c5e07e58c673715490dfaacd5da30803bf14725442f0",
"rawRecordSha256": "23171775b6499334bf54a50543fa486bc52adfa500a1979f6f6adf5ed1a6603f",
"sourceRecordOrdinal": 6303706
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}