Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA diminutive Яша of the Russian/Ukrainian male given name Яков (Jákov)/Яків (Jákiv), equivalent to English Jake · nickname for Yandex (calque, Russian slang)
Borrowed from Russian Я́ша (Jáša) or borrowed from Ukrainian Я́ша (Jáša).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Я́ша"
},
"expansion": "Borrowed from Russian Я́ша (Jáša)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Я́ша"
},
"expansion": "Ukrainian Я́ша (Jáša)"
}
],
"links": [
[
"Я́ша",
"Яша#Russian"
],
[
"Я́ша",
"Яша#Ukrainian"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A diminutive Яша of the Russian/Ukrainian male given name Яков (Jákov)/Яків (Jákiv), equivalent to English Jake",
"nickname for Yandex (calque, Russian slang)"
],
"tags": [
"Internet"
],
"recordId": "16dbc56ac2456491f195e8032b87c5c31c4cc7dbef6f3fa9d238b3295b1f5d0e",
"rawRecordSha256": "d6a02ff4e5f8d1ab688093f99287e5f1be692eec7e86e027235370d1372ba45c",
"sourceRecordOrdinal": 8604746
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}