Unnumbered source etymology · variant 1/2
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryThe second planet in the Solar system. · The goddess of love, beauty, fertility, and sexuality, or a depiction thereof. · A female given name.
Etymology tree Proto-Indo-European *wenh₁- Proto-Indo-European *wénh₁-os ~ *wénh₁-es-os Latin venus Latin Venusbor. Middle English Venus English Venus Inherited from Middle English Venus, borrowed from Latin Venus.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:Venus",
"text": ":la",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wenh₁-\nProto-Indo-European *wénh₁-os ~ *wénh₁-es-os\nLatin venus\nLatin Venusbor.\nMiddle English Venus\nEnglish Venus\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*wénh₁-os ~ *wénh₁-es-os\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wenh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"venus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Venus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"Venus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Venus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Venus\">\nInherited from Middle English Venus, borrowed from Latin Venus."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:Venus",
"text": ":la",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wenh₁-\nProto-Indo-European *wénh₁-os ~ *wénh₁-es-os\nLatin venus\nLatin Venusbor.\nMiddle English Venus\nEnglish Venus\nInherited from Middle English Venus, borrowed from Latin Venus."
}
],
"links": [
[
"*wenh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/wenh₁-"
],
[
"venus",
"venus#Latin"
],
[
"Venus",
"Venus#Latin"
],
[
"Venus",
"Venus#Middle_English"
],
[
"Venus",
"Venus#Middle_English"
],
[
"Venus",
"Venus#Latin"
]
],
"references": [],
"descendants": [
{
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"word": "Viinos"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "Vines"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Venus",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "ビーナス",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Bīnasu"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "ヴィーナス",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Vīnasu"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "Biinis",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "वीनस",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "vīnas"
},
{
"lang": "Sinhalese",
"lang_code": "si",
"word": "වීනස්",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wīnas"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Venus",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"word": "วีนัส",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wii-nát"
},
{
"lang": "Tumbuka",
"lang_code": "tum",
"word": "Vinasi",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "وِینَس",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "vīnas"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "uVinasi",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"The second planet in the Solar system.",
"The goddess of love, beauty, fertility, and sexuality, or a depiction thereof.",
"A female given name."
],
"tags": [
"Roman"
],
"recordId": "a542e3b8df9cf558a223da1872337286aea397d44c1b73a9b24b0eee7d72dfa2",
"rawRecordSha256": "78dd67690b98b87f5f42fd9ca51363c691767b905f412d52ed1ae6f0ed549704",
"sourceRecordOrdinal": 163622
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}