Unnumbered source etymology
Original entry ↗A surname from Hindi [in turn from Arabic].
Borrowed from Hindi वकील (vakīl, “lawyer”), itself from Arabic وَكِيل (wakīl).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "वकील",
"4": "",
"5": "lawyer"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi वकील (vakīl, “lawyer”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "وَكِيل"
},
"expansion": "Arabic وَكِيل (wakīl)"
}
],
"links": [
[
"वकील",
"वकील#Hindi"
],
[
"وَكِيل",
"وكيل#Arabic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A surname from Hindi [in turn from Arabic]."
],
"tags": [],
"recordId": "0cebd2458a40d853f9de9589842e8fe3a38a887c3a1756a0f2ca0656e9e05a80",
"rawRecordSha256": "9741ef9923d7c3899c48171979cb24306fecfbfdbd8e8676b34ed1e6223522b0",
"sourceRecordOrdinal": 9296789
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}