Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Modern Standard Urdu, an Indo-Aryan language with native speakers mainly in Pakistan and North India. It is a standardized and Persianized version of Hindustani.
adj
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryOf or relating to the Urdu language.
Borrowed from Hindustani (see Urdu اُرْدُو (urdū) and Hindi उर्दू (urdū)), from Classical Persian اُرْدُو (urdū), from Proto-Turkic *ordu (“army, camp”) ( > Azerbaijani ordu, Turkish ordu, Turkmen oorda). Doublet of horde and orda.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "اُرْدُو"
},
"expansion": "Urdu اُرْدُو (urdū)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "उर्दू"
},
"expansion": "Hindi उर्दू (urdū)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "اُرْدُو"
},
"expansion": "Classical Persian اُرْدُو (urdū)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "trk-pro",
"3": "*ordu",
"t": "army, camp"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ordu (“army, camp”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "az",
"2": "ordu"
},
"expansion": "Azerbaijani ordu"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "tr",
"2": "ordu"
},
"expansion": "Turkish ordu"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "tk",
"2": "oorda"
},
"expansion": "Turkmen oorda"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "horde",
"3": "orda"
},
"expansion": "Doublet of horde and orda"
}
],
"links": [
[
"اُرْدُو",
"اردو#Urdu"
],
[
"उर्दू",
"उर्दू#Hindi"
],
[
"اُرْدُو",
"اردو#Persian"
],
[
"*ordu",
"Reconstruction:Proto-Turkic/ordu"
],
[
"ordu",
"ordu#Azerbaijani"
],
[
"ordu",
"ordu#Turkish"
],
[
"oorda",
"oorda#Turkmen"
],
[
"horde",
"horde#English"
],
[
"orda",
"orda#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"Modern Standard Urdu, an Indo-Aryan language with native speakers mainly in Pakistan and North India. It is a standardized and Persianized version of Hindustani."
],
"tags": [],
"recordId": "6534b92ee5b16610b9cbb829ae1a10a84c8b32fdd19f38ddef1adf04e7d7b6d5",
"rawRecordSha256": "f5d894cac860e07961cdebd0db15ccd812cbba4409d71d6aa0bd2e3785dc070c",
"sourceRecordOrdinal": 162345
},
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"Of or relating to the Urdu language."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"recordId": "d59f0978276e07a88f801f69e6a8087411217e1c2f23db50cfdce6e4dd8f85ef",
"rawRecordSha256": "d5e541bc9c0d861b0dd619c762dfe94896fc665d1b7d6872be969fd3c7c4744a",
"sourceRecordOrdinal": 162346
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}