nameA district of Himachal Pradesh, India.
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryEtymology tree
Proto-Indo-European *h₁weh₂-
Proto-Indo-European *h₁uh₂-nó-s
Proto-Indo-Iranian *HuHnás
Sanskrit ऊ॒न (ūná)
Prakrit ऊण (ūṇa)
Hindi ऊना (ūnā)bor.
English Una
Borrowed from Hindi ऊना (ūnā).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "hi:ऊना",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁weh₂-\nProto-Indo-European *h₁uh₂-nó-s\nProto-Indo-Iranian *HuHnás\nSanskrit ऊ॒न (ūná)\nPrakrit ऊण (ūṇa)\nHindi ऊना (ūnā)bor.\nEnglish Una\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"ऊण\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"deficient\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"empty, deficient\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁uh₂-nó-s\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to leave\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁weh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*HuHnás\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"ऊ॒न\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"𑀊𑀡\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hindi\", \"term\" : \"ऊना\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Una\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Una\">\nBorrowed from Hindi ऊना (ūnā)."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "hi:ऊना",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁weh₂-\nProto-Indo-European *h₁uh₂-nó-s\nProto-Indo-Iranian *HuHnás\nSanskrit ऊ॒न (ūná)\nPrakrit ऊण (ūṇa)\nHindi ऊना (ūnā)bor.\nEnglish Una\nBorrowed from Hindi ऊना (ūnā)."
}
],
"links": [
[
"*h₁weh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁weh₂-"
],
[
"*HuHnás",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/HuHnás"
],
[
"ऊ॒न",
"ऊन#Sanskrit:_deficient"
],
[
"ऊण",
"𑀊𑀡#Prakrit"
],
[
"ऊना",
"ऊना#Hindi"
],
[
"ऊना",
"ऊना#Hindi"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A district of Himachal Pradesh, India."
],
"tags": [],
"recordId": "157afcdbe7ff5f491a37e91fe489506b43777528451950bd38c070e296c3e377",
"rawRecordSha256": "7b3486521c0e136ff75cac94d1821082871cafd7da874806f6b36b9c2dc1f40a",
"sourceRecordOrdinal": 334306
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}