Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA river in Central Europe, flowing through Hungary, Romania, Serbia, Slovakia and Ukraine.
From Hungarian Tisza. Known in Latin as Pathissus, Ancient Greek Πάθισσος (Páthissos), perhaps from Thracian–Dacian *patis (“water”), from Proto-Indo-European *póntoh₁s; compare Sanskrit पाथस् (pāthas, “water”), Sanskrit पन्था (pánthā-), Ancient Greek πόντος (póntos, “the sea”). The word may have been reanalyzed by the Slavic tribes as composed of Proto-Slavic *po (“by, at”) + *tisъ (“yew”) (compare Russian тис (tis)). More at Tisza.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "hu",
"3": "Tisza"
},
"expansion": "Hungarian Tisza"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "grc",
"2": "Πάθισσος"
},
"expansion": "Ancient Greek Πάθισσος (Páthissos)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "txh",
"3": "-"
},
"expansion": "Thracian"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "xdc",
"3": "-"
},
"expansion": "Dacian"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*póntoh₁s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *póntoh₁s"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sa",
"2": "पाथस्",
"3": "",
"4": "water"
},
"expansion": "Sanskrit पाथस् (pāthas, “water”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sa",
"2": "पन्था",
"tr": "pánthā-"
},
"expansion": "Sanskrit पन्था (pánthā-)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "grc",
"2": "πόντος",
"t": "the sea"
},
"expansion": "Ancient Greek πόντος (póntos, “the sea”)"
},
{
"name": "glossary",
"args": {
"1": "reanalyzed"
},
"expansion": "reanalyzed"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*po",
"3": "",
"4": "by, at"
},
"expansion": "Proto-Slavic *po (“by, at”)"
},
{
"name": "ncog",
"args": {
"1": "ru",
"2": "тис"
},
"expansion": "Russian тис (tis)"
}
],
"links": [
[
"Tisza",
"Tisza#Hungarian"
],
[
"Pathissus",
"Pathissus#Latin"
],
[
"Πάθισσος",
"Πάθισσος#Ancient_Greek"
],
[
"*póntoh₁s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/póntoh₁s"
],
[
"पाथस्",
"पाथस्#Sanskrit"
],
[
"पन्था",
"पन्था#Sanskrit"
],
[
"πόντος",
"πόντος#Ancient_Greek"
],
[
"*po",
"Reconstruction:Proto-Slavic/po"
],
[
"*tisъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/tisъ"
],
[
"тис",
"тис#Russian"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A river in Central Europe, flowing through Hungary, Romania, Serbia, Slovakia and Ukraine."
],
"tags": [],
"recordId": "a3f53a86edea72bd018c6f7635e2ff4c9750422c8d492081c269a191318cc67f",
"rawRecordSha256": "477d1ce2ab7c98dddcba71c9a61167ce6a76d017e4bec7369d0290ad509d41dc",
"sourceRecordOrdinal": 4348851
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}