Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventorySynonym of Kaohsiung.
Borrowed from Hokkien, specifically Taiwanese Hokkien 打狗 (Tá-káu), from Siraya takau (“bamboo forest”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Derivation mentiontakaufos
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl-TW",
"3": "打狗",
"tr": "Tá-káu"
},
"expansion": "Taiwanese Hokkien 打狗 (Tá-káu)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fos",
"3": "takau",
"4": "",
"5": "bamboo forest"
},
"expansion": "Siraya takau (“bamboo forest”)"
}
],
"links": [
[
"打狗",
"打狗#Hokkien"
],
[
"takau",
"takau#Siraya"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"Synonym of Kaohsiung."
],
"tags": [],
"recordId": "e300ad76d49e8c4e63c4b5b8f584d55375175596364179630e86859716a01608",
"rawRecordSha256": "b5c9e45978b809d0ecbe83bd0fe9d6ac962bd97d69bee5f31911ffa0f4d06515",
"sourceRecordOrdinal": 7752349
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}