Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA surname. · A hamlet in Headcorn parish, Maidstone district, Kent, England (OS grid ref TQ8346). · A village and civil parish in eastern Shropshire, England (OS grid ref SJ7907). · A small village in the Metropolitan Borough of Bradford, West Yorkshire, England (OS grid ref SE2230).
For the surname: Borrowed from Cantonese 湯／汤 (tong1), Cantonese 唐 (tong4), Mandarin 佟 (Tóng), Mandarin 童 (Tóng), etc.
This page abbreviates 1 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Cantonese"
},
{
"name": "zh-l",
"args": {
"1": "湯",
"tr": "tong1"
},
"expansion": "湯／汤 (tong1)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese"
},
{
"name": "zh-l",
"args": {
"1": "唐",
"tr": "tong4"
},
"expansion": "唐 (tong4)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin"
},
{
"name": "zh-l",
"args": {
"1": "^佟"
},
"expansion": "佟 (Tóng)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin"
},
{
"name": "zh-l",
"args": {
"1": "^童"
},
"expansion": "童 (Tóng)"
}
],
"links": [
[
"湯",
"湯#Chinese"
],
[
"汤",
"汤#Chinese"
],
[
"唐",
"唐#Chinese"
],
[
"佟",
"佟#Chinese"
],
[
"童",
"童#Chinese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A surname.",
"A hamlet in Headcorn parish, Maidstone district, Kent, England (OS grid ref TQ8346).",
"A village and civil parish in eastern Shropshire, England (OS grid ref SJ7907).",
"A small village in the Metropolitan Borough of Bradford, West Yorkshire, England (OS grid ref SE2230)."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"recordId": "cf8f28c503e25d250570584cce08aa62b4c6e70af2c22d665a606c86ade4a9df",
"rawRecordSha256": "584250d567361fde1bea3e6ab9d5321e7121e4593b5c98850906594b82c5117a",
"sourceRecordOrdinal": 6539566
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 1,
"glosses": 0
}
}