Source etymology 1
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA French national high-speed train, run by the railway service of the same name.
Etymology tree Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahere Vulgar Latin *tragīnāre Old French traïnerder. Old French train Middle French train French train Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a French à Proto-Italic *grandis Latin grandis Old French grant Middle French grand French grande Old French viste French vite Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Old French -ece Middle French -esse French -esse French vitesse French train à grande vitesseinit. French TGVbor. English TGV Borrowed from French TGV, initialism of train à grande vitesse (“high-speed train”).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "senseno",
"args": {
"1": "en",
"2": "Q129337"
},
"expansion": "etymology 1, noun sense 1"
},
{
"name": "lang",
"args": {
"1": "en",
"2": "Two TGVs (etymology 1, noun sense 1) at Gare de Lyon, Paris"
},
"expansion": "Two TGVs (etymology 1, noun sense 1) at Gare de Lyon, Paris"
},
{
"name": "img",
"args": {
"image1": "Deux TGV à Paris-Lyon.jpg",
"alt1": "Two high-speed train waiting at a train platform.",
"caption1": "Two TGVs (etymology 1, noun sense 1) at Gare de Lyon, Paris"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "fr:TGV",
"tree": "1",
"text": "2"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰregʰ-der.?\nLatin trahere\nVulgar Latin *tragīnāre\nOld French traïnerder.\nOld French train\nMiddle French train\nFrench train\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nLatin ad\nOld French a\nFrench à\nProto-Italic *grandis\nLatin grandis\nOld French grant\nMiddle French grand\nFrench grande\nOld French viste\nFrench vite\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin -itia\nOld French -ece\nMiddle French -esse\nFrench -esse\nFrench vitesse\nFrench train à grande vitesseinit.\nFrench TGVbor.\nEnglish TGV\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"init.\", \"keyword_label\" : \"Initialism of\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"high-speed train\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"vehicle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"delay\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"traïner\", \"id\" : \"drag\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drag\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"trahere\", \"id\" : \"drag\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"run\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰregʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"trahō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*tragīnāre\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"trainer\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"train\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"train\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"train\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"a\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"à\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"alt\" : \"grande\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"big\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"big\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*grandis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"grandis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"grant\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"grand\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"grand\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"viste\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"vite\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"id\" : \"quality\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"quality\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ece\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-esse\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-esse\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"vitesse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"train à grande vitesse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"initialism\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"TGV\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"TGV\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"TGV\">\nBorrowed from French TGV, initialism of train à grande vitesse (“high-speed train”)."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "fr:TGV",
"tree": "1",
"text": "2"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰregʰ-der.?\nLatin trahere\nVulgar Latin *tragīnāre\nOld French traïnerder.\nOld French train\nMiddle French train\nFrench train\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nLatin ad\nOld French a\nFrench à\nProto-Italic *grandis\nLatin grandis\nOld French grant\nMiddle French grand\nFrench grande\nOld French viste\nFrench vite\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin -itia\nOld French -ece\nMiddle French -esse\nFrench -esse\nFrench vitesse\nFrench train à grande vitesseinit.\nFrench TGVbor.\nEnglish TGV\nBorrowed from French TGV, initialism of train à grande vitesse (“high-speed train”)."
}
],
"links": [
[
"*dʰregʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰregʰ-#Proto-Indo-European:_run"
],
[
"trahere",
"traho#Latin:_drag"
],
[
"*tragīnāre",
"Reconstruction:Latin/traginare#Latin:_drag"
],
[
"traïner",
"trainer#Old_French:_drag"
],
[
"train",
"train#Old_French:_delay"
],
[
"train",
"train#Middle_French:_vehicle"
],
[
"train",
"train#French"
],
[
"*h₂éd",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éd#Proto-Indo-European:_at"
],
[
"*ad",
"Reconstruction:Proto-Italic/ad#Proto-Italic:_to"
],
[
"ad",
"ad#Latin:_to"
],
[
"a",
"a/languages M to Z#Old_French"
],
[
"à",
"à#French"
],
[
"*grandis",
"Reconstruction:Proto-Italic/grandis#Proto-Italic:_big"
],
[
"grandis",
"grandis#Latin:_big"
],
[
"grant",
"grant#Old_French"
],
[
"grand",
"grand#Middle_French"
],
[
"grande",
"grand#French"
],
[
"viste",
"viste#Old_French"
],
[
"vite",
"vite#French"
],
[
"*-(i)yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós"
],
[
"*-ios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ios#Proto-Italic:_adjective_suffix"
],
[
"-ios",
"-ios#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ius",
"-ius#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ia",
"-ia#Latin:_abstract_noun"
],
[
"-itia",
"-itia#Latin"
],
[
"-ece",
"-ece#Old_French"
],
[
"-esse",
"-esse#Middle_French:_quality"
],
[
"-esse",
"-esse#French:_quality"
],
[
"vitesse",
"vitesse#French"
],
[
"train à grande vitesse",
"train à grande vitesse#French"
],
[
"TGV",
"TGV#French"
],
[
"TGV",
"TGV#French"
],
[
"train à grande vitesse",
"train à grande vitesse#French"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A French national high-speed train, run by the railway service of the same name."
],
"tags": [],
"recordId": "a5e5b68df9ac390ca43c6cf0229efa63251b86c616b4c7871fbc65d058b71409",
"rawRecordSha256": "4286ad656607df4641e5a0844f7857fc06dc2146665f0dc2bc1ad342268dfc5f",
"sourceRecordOrdinal": 357440
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}