Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA surname from German.
Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁-? Proto-Indo-European *wiHrós Proto-Germanic *weraz Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂életi Proto-Germanic *alaną Proto-Indo-European *-tis Proto-Germanic *-þiz Proto-Germanic *aldiz Proto-Germanic *weraldiz Proto-West Germanic *weraldi Old High German wëralt Middle High German wërlt German Weltbor. English Welt Borrowed from German Welt.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "de:Welt",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyh₁-?\nProto-Indo-European *wiHrós\nProto-Germanic *weraz\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *h₂életi\nProto-Germanic *alaną\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Germanic *-þiz\nProto-Germanic *aldiz\nProto-Germanic *weraldiz\nProto-West Germanic *weraldi\nOld High German wëralt\nMiddle High German wërlt\nGerman Weltbor.\nEnglish Welt\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"lifetime\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"man\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"man\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weyh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wiHrós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*weraz\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"age\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be nourishing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂életi\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*alaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-þiz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*aldiz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*weraldiz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*weraldi\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"wëralt\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"wërlt\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Welt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Welt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Welt\">\nBorrowed from German Welt."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "de:Welt",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyh₁-?\nProto-Indo-European *wiHrós\nProto-Germanic *weraz\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *h₂életi\nProto-Germanic *alaną\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Germanic *-þiz\nProto-Germanic *aldiz\nProto-Germanic *weraldiz\nProto-West Germanic *weraldi\nOld High German wëralt\nMiddle High German wërlt\nGerman Weltbor.\nEnglish Welt\nBorrowed from German Welt."
}
],
"links": [
[
"*weyh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/weyh₁-"
],
[
"*wiHrós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/wiHrós#Proto-Indo-European:_man"
],
[
"*weraz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/weraz#Proto-Germanic:_man"
],
[
"*h₂el-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
],
[
"*h₂életi",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂életi#Proto-Indo-European:_be_nourishing"
],
[
"*alaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/alaną#Proto-Germanic:_grow"
],
[
"*-tis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tis#Proto-Indo-European:_action_nouns"
],
[
"*-þiz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/-þiz#Proto-Germanic:_abstract_noun_suffix"
],
[
"*aldiz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/aldiz#Proto-Germanic:_age"
],
[
"*weraldiz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/weraldiz#Proto-Germanic:_lifetime"
],
[
"*weraldi",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/weraldi#Proto-West_Germanic:_world"
],
[
"wëralt",
"weralt#Old_High_German:_world"
],
[
"wërlt",
"werlt#Middle_High_German:_world"
],
[
"Welt",
"Welt#German"
],
[
"Welt",
"Welt#German"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A surname from German."
],
"tags": [],
"recordId": "4dffcde2fb876a41f05def0d903f2953317f48273b2e1621d7b1c52cccd8e9fc",
"rawRecordSha256": "d86844408c08ec1085ceccc6f70ea3778927e5b7342154d0c395332c9f1b811b",
"sourceRecordOrdinal": 160451
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}