Source etymology 1
Original entry ↗A suburb of Sydney in the Campbelltown council area, New South Wales, Australia. · A city in northeastern Bulgaria. · A municipality of Ruse Province, Bulgaria. · A province in Bulgaria.
Etymology tree Ancient Greek ῥοῦς (rhoûs)der.? Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- Proto-Indo-European *h₁rudʰ-tós Proto-Italic *russos Latin russusder.? Proto-Slavic *rusъder.? Thraciander.? Bulgarian Русе (Ruse)bor. English Ruse Borrowed from Bulgarian Русе (Ruse).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "bg:Русе",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek ῥοῦς (rhoûs)der.?\nProto-Indo-European *h₁rewdʰ-\nProto-Indo-European *h₁rudʰ-tós\nProto-Italic *russos\nLatin russusder.?\nProto-Slavic *rusъder.?\nThraciander.?\nBulgarian Русе (Ruse)bor.\nEnglish Ruse\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῥοῦς\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁rudʰ-tós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"red\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁rewdʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*russos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"russus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*rusъ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Thracian\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"txh\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Bulgarian\", \"term\" : \"Русе\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bg\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Ruse\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Ruse\">\nBorrowed from Bulgarian Русе (Ruse)."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "bg:Русе",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek ῥοῦς (rhoûs)der.?\nProto-Indo-European *h₁rewdʰ-\nProto-Indo-European *h₁rudʰ-tós\nProto-Italic *russos\nLatin russusder.?\nProto-Slavic *rusъder.?\nThraciander.?\nBulgarian Русе (Ruse)bor.\nEnglish Ruse\nBorrowed from Bulgarian Русе (Ruse)."
}
],
"links": [
[
"ῥοῦς",
"ῥοῦς#Ancient_Greek"
],
[
"*h₁rewdʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁rewdʰ-#Proto-Indo-European:_red"
],
[
"*russos",
"Reconstruction:Proto-Italic/russos"
],
[
"russus",
"russus#Latin"
],
[
"*rusъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/rusъ"
],
[
"Русе",
"Русе#Bulgarian"
],
[
"Русе",
"Русе#Bulgarian"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A suburb of Sydney in the Campbelltown council area, New South Wales, Australia.",
"A city in northeastern Bulgaria.",
"A municipality of Ruse Province, Bulgaria.",
"A province in Bulgaria."
],
"tags": [],
"recordId": "8fffdc551e5d6342986a6ae03c46175a1029ab967250bc3d858bedffe2a60587",
"rawRecordSha256": "bd17495304c59aec23abf7ec6f7178ba845e0bca578c7679aa7b7b8a0cfce4c6",
"sourceRecordOrdinal": 332426
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}