Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA female given name from Latin; a Latinized variant of Rose.
Etymology tree Proto-Indo-European *Hwerdʰ-der.? Proto-Indo-Iranian *(H)wardʰ- Proto-Iranian *wardahder.? Ancient Greek ῥόδον (rhódon)bor.? Latin rosabor. English Rosa Borrowed from Latin rosa (“rose”).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la:rosa<t:rose>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *Hwerdʰ-der.?\nProto-Indo-Iranian *(H)wardʰ-\nProto-Iranian *wardahder.?\nAncient Greek ῥόδον (rhódon)bor.?\nLatin rosabor.\nEnglish Rosa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"rose\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"rose\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"flower\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(H)wardʰ-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*Hwerdʰ-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"root\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Iranian\", \"term\" : \"*wardah\", \"lang\" : \"ira-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῥόδον\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rosa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Rosa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Rosa\">\nBorrowed from Latin rosa (“rose”)."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la:rosa<t:rose>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *Hwerdʰ-der.?\nProto-Indo-Iranian *(H)wardʰ-\nProto-Iranian *wardahder.?\nAncient Greek ῥόδον (rhódon)bor.?\nLatin rosabor.\nEnglish Rosa\nBorrowed from Latin rosa (“rose”)."
}
],
"links": [
[
"*Hwerdʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/Hwerdʰ-"
],
[
"*wardah",
"Reconstruction:Proto-Iranian/wardah#Proto-Iranian:_flower"
],
[
"ῥόδον",
"ῥόδον#Ancient_Greek:_rose"
],
[
"rosa",
"rosa#Latin"
],
[
"rosa",
"rosa#Latin"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A female given name from Latin; a Latinized variant of Rose."
],
"tags": [],
"recordId": "3e43e0971a6ed7b98b025e961f17a552ee2c7b85e117d17d09edf7db693fd553",
"rawRecordSha256": "c19d873bc45c463e7decc4412e1cc04e07622242008640d44de5ce241e1cef13",
"sourceRecordOrdinal": 332334
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}